Nous suivre

Article

Quand l’univers de Miyazaki inspire le rap…

Avatar

Publié

le

On ne présente plus Hayao Miyazaki, maître de l’animation japonaise, figure de proue du Studio Ghibli. En France, c’est surtout autour de la fin des années 90 – début des années 2000 que ses films ont connu le succès : Princesse Mononoké, Le voyage de Chihiro, Le château ambulant… Autant de chefs-d’œuvre avec lesquels toute une génération a grandi. Il n’y a donc rien d’étonnant à ce qu’on retrouve plusieurs références à Miyazaki dans le rap français actuel : beaucoup de jeunes rappeurs sont pile dans la bonne tranche d’âge pour avoir regardé ces films enfants, et plus largement, l’influence de la culture japonaise sur le rap n’est plus à prouver.

Comment les films de Miyazaki nourrissent-ils une partie du rap français, aussi bien au niveau des textes que sur les plans musical et visuel ?

Quand Miyazaki nourrit les textes…

Le voyage de Chihiro

C’est avant tout la notion de voyage qui est retenue dans les références à ce film.

Voyageant comme Dorothy, Alice ou Chihiro (Hippocampe Fou, Freestyle étoilé)

Dans cette énumération, Hippocampe Fou aligne Chihiro à la suite de deux autres héroïnes, issues d’œuvres qu’on range justement parmi les influences de Miyazaki pour ce film : Dorothy du Magicien d’Oz, et Alice aux pays des merveilles. Il liste ainsi trois héroïnes qui partent du monde réel et effectuent un voyage dans un monde merveilleux.

You deserve to take a trip with Chihiro (Lean Chihiro, Who is you/Notes)

Impossible de ne pas citer ici Lean Chihiro, dont l’origine de la deuxième partie du pseudo ne fait pas de doute. Le voyage (trip) est encore convoqué, avec un double-sens cette fois : Chihiro est à la fois l’héroïne de Miyazaki, et la rappeuse elle-même, qui nous invite ainsi à la suivre.

J’vois pas mal de petits qui s’droguent, s’perdent dans l’voyage de Chihiro (Senamo, Santōryū)

Ici, Senamo prend le voyage au sens figuré, le trip dans lequel entraîne la consommation de drogues. De plus, tout l’enjeu du film pour la petite fille est de revenir au monde réel et de sauver ses parents, mais tout est fait pour qu’elle ne quitte pas l’établissement des bains : il y a donc un véritable risque de se perdre dans un voyage sans retour, comme avec la drogue. Quant au titre du morceau, ce n’est pas une référence à Miyazaki, mais à One Piece : on reste tout de même au Japon.

L’argent, ça fait voyager comme les avions, la drogue et les films de Miyazaki (Lomepal, Billet ft Roméo Elvis)

Lomepal fait la liste de plusieurs moyens de voyager, au sens propre et au sens figuré. Les films de Miyazaki sont associés au voyage dans le sens où ils nous emmènent dans un univers dépaysant (qu’il s’agisse de la culture japonaise ou du monde magique et merveilleux qui est mis en scène). Mais on peut aussi y lire une référence indirecte à un film spécifique : Le voyage de Chihiro, celui qui est le plus directement lié au voyage.

J’suis Nagasaki dans le périple à Chihiro (SCH, John Lennon)

Avec le mot périple, SCH se réfère lui aussi au voyage, mais avec une nuance : un périple est en effet un long voyage, pas une petite excursion. Il associe la référence à Chihiro à une autre référence au Japon : le bombardement atomique de Nagasaki en 1945 (en même temps qu’Hiroshima).

Princesse Mononoké

Le premier gros succès de Miyazaki chez nous figure évidemment parmi ses films les plus cités par les rappeurs français. Deux éléments du film nourrissent les références :

1. Les loups

Élevé parmi les loups, j’me sens comme Princesse Mononoké (Nekfeu, Doux ft A2H)

Élevé parmi les fauves, la meute me follow comme Mononoké (Deen Burbigo, Là gamin)

Une fois n’est pas coutume, c’est à une figure féminine que se comparent les rappeurs. Mais c’est pour un aspect traditionnellement plutôt viril (le film de Miyazaki cassant justement les codes) : la relation du personnage avec les loups.

Nekfeu est dans l’identification directe : « élevé parmi les loups », comme l’héroïne. Deen Burbigo effectue un léger déplacement : « élevé parmi les fauves », mais c’est bien une « meute » de loups qu’il mentionne ensuite. La référence à Princesse Mononoké dans sa relation aux loups fonctionne sur le mode de l’egotrip et de l’affirmation de sa puissance : sauvagerie et autorité sur un animal imposant.

2. L’héroïne et l’histoire d’amour

T’es ma Mononoké t’es ma guerrière (Tengo John, Hale-Bopp 2000)

Dans un morceau–déclaration d’amour, Tengo John associe la fille aimée à la figure de Mononoké, choix intéressant : on sort du cliché de la princesse de conte de fées, pour mettre en avant une princesse badass. Il résume la dualité : « T’es ma princesse ma guerrière », ces deux facettes de Mononoké correspondant bien à une fille d’aujourd’hui (qui a autre chose à faire qu’attendre le prince charmant en dormant).

Princesse comme Mononoké,
Elle recale les minots qui l’appellent,
Se balade en kimono (Eden Dillinger, Mononoké)

C’est également dans un morceau d’amour, mais plus sombre et ambigu, qu’Eden Dillinger se réfère à Princesse Mononoké. Il y évoque une « femme vénéneuse », et constate : « c’est difficile de toucher son cœur ». La référence au film se comprend alors, tant son héroïne est farouche face à Ashitaka. Par ailleurs, il développe la référence au Japon, avec la mention du kimono.

Le château ambulant

Sur le projet Près qu’elle en 2016, Tengo John a tout simplement nommé un morceau Château ambulant : la référence est on ne peut plus claire.

Avec Xristina j’imagine une vie à Paris,
Idéalement devant un film de Miyazaki (Tengo John, Château ambulant)

Dans ce cas, il ne fait pas référence à l’univers des films de Miyazaki : il mentionne le film en tant que film, se mettant en position de spectateur, extérieur à l’histoire. Autrement dit, il s’agit de regarder le film, pas d’être dedans : on reste dans le réel. Le fait d’être devant un film de Miyazaki (Le château ambulant ou un autre) est associé à une vie rêvée. Cette notion d’idéal est développée dans le reste du texte :

Parfois dans la lune, parfois dans la lumière,
Ce sera pas grand-chose mais j’aurai mon château ambulant

Dans cette phrase, reprise quasiment mot pour mot sur Printemps depuis, on pénètre dans l’univers du film. Le château ambulant est employé au sens métaphorique : il devient le symbole d’un idéal qu’on rêve d’atteindre, d’un Eldorado. Cela peut se comprendre : c’est un lieu magique, qui se promène et peut s’ouvrir sur différents endroits, et dans lequel on peut se cacher. C’est aussi le foyer au sens affectif : Sophie, Hauru et le petit Marco s’y lient, et grâce à Calcifer, les repas copieux et appétissants ne manquent pas.

Mon voisin Totoro

Il s’agit du premier succès du Studio Ghibli. Totoro est une créature grosse, douce et gentille, qui aide les deux petites filles dans le film.

Gros comme voisin Totoro (Biffty & DJ Weedim, Salade de viande)

C’est justement l’aspect physique de Totoro qui permet ici la comparaison, sans que celle-ci soit particulièrement développée ensuite.

J’me sens tout heureux comme Totoro (Médine, Bataclan)

Médine se compare à Totoro, qui est effectivement facilement heureux (des gouttes d’eau tombant sur son parapluie suffisent à le mettre en transe : une source d’inspiration pour nous tous). De plus, la référence est prétexte à une allitération en T en en R : tout heureux / Totoro, tout en poursuivant un jeu de sonorités avec les rimes précédentes : Rococo, rototos, Toronto.

Y a des noiraudes dans le grenier
Go fast dans la forêt, j’veux être le premier à voir Totoro (Columbine, Les prélis)

Foda se réfère à deux éléments du film : les noiraudes, créatures peuplant le grenier de la maison des personnages ; et Totoro, qui se trouve dans la forêt. Sauf qu’ici, il ne s’agit plus d’une histoire pour les enfants : comme l’indique la mention du go fast, l’univers de Totoro est transposé dans le monde du trafic de drogue.

Quand Miyazaki nourrit l’univers visuel et la musique…

Le cinéma fait aussi appel à nos yeux et nos oreilles : l’univers de Miyazaki n’a donc pas une influence uniquement sur les textes, mais aussi sur l’univers visuel de certains rappeurs, et même parfois sur la musique.

Lonepsi déclare régulièrement en interview être un grand fan de Miyazaki. Cela ne se retrouve pas tellement dans ses textes, mais en revanche, son univers visuel en est nourri. La pochette de son projet Sans dire adieu, dessinée par son frère, est ainsi née, en partie, de son goût pour l’univers visuel de Miyazaki.

Plus directement encore, la pochette de son titre La fille du bus est une image du film Le voyage de Chihiro : on y voit Chihiro et le sans-visage à leur descente du train. On peut faire un parallèle entre le trajet en bus évoqué dans le morceau, et le trajet en train de Chihiro lorsqu’elle se rend chez la sorcière Zeniba, vers la fin du film. De même, lorsqu’il avait posté le morceau sur Youtube, c’est une image du train du film qui était utilisée en fond.

Le jeune rappeur Blaiz, qui a récemment posté un nouveau freestyle sur Youtube, a compilé des extraits de différents films de Miyazaki pour l’illustrer : Le voyage de Chihiro, Princesse Mononoké, Le château ambulant, Ponyo sur la falaise… Les paroles ne s’y réfèrent pas, mais l’oeuvre de Miyazaki nourrit l’imaginaire visuel.

Enfin, à noter que le S-Crew réutilise la musique de Mon voisin Totoro sur le morceau Aéroplane (ici l’original, ici le morceau du S-Crew). La musique sert à faire un clin d’œil au film, car le texte, lui, ne s’y réfère pas. On peut éventuellement imaginer un lien avec l’univers de Miyazaki, ce dernier ayant réalisé plusieurs films sur le thème de l’aviation (Porco Rosso, Le vent se lève), mais rien n’est sûr.

Conclusion

Ce petit tour d’horizon reste évidemment à compléter ; on espère surtout qu’il vous aura donné envie de (ré)écouter certains morceaux et de vous embarquer dans un marathon Miyazaki (ce qui est toujours une bonne idée).

(Et peut-être à bientôt pour un article sur les références Disney chez PNL, qui sait.)

Auteur/Autrice

Continuer de lire
Cliquez pour commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Actus

Les concerts et festivals du mois – Juin 2023

Lucas

Publié

le

Par

Nous y sommes, le mois de juin est enfin là. Les premières chaleurs de la saison estivale arrivent, et les premiers festivals aussi. On vous présente cinq événements à ne pas manquer pour le début de l’été…

We Love Green – Paris (du 02 au 04 juin 2023)

Nous commençons par un festival incontournable de l’été, We Love Green ouvre le bal pour ce début du mois de juin. Fort de sa programmation particulièrement diversifiée, on retrouve quelques grands noms du rap français qui se produiront sur scène, tels que : Gazo, OrelSan, PLK, Dinos, Disiz, ou encore une Mouse Party de Mehdi Maïzi. Quelques artistes en développement seront aussi présents pour retourner le public avec : Yvnnis, Luther, Winnterzuko, Khali, J9ueve, ou H JeuneCrack. Pour cette occasion, rendez-vous au Bois de Vincennes du 2 au 4 juin. Pour vous rendre sur la billetterie, cliquez ici.

Les Paradis Artificiels – Lille (du 2 au 3 juin)

Direction le nord de la France à Lille pour Les Paradis Artificiels. A cette occasion, on a droit à une programmation cinq étoiles avec : Dinos, Kerchak, Bekar, Chilla, Bu$hi, Winnterzuko, Sto, H JeuneCrack, PLK, ZKR, Doums, Meryl, Khali, Benjamin Epps, J9ueve, Rounhaa, Luther ou encore BabySolo33. Une très longue liste en simplement deux jours, les Paradis Artificiels vous donnent rendez-vous à la Halle des Glisses du 2 au 3 juin. Réservez vite vos places en cliquant ici.

VYV Festival – Dijon (du 9 au 11 juin)

CONCERTS - Vyv FestivalOn continue en prenant la route pour Dijon, avec un événement qui prend de l’ampleur chaque année avec le VYV Festival. Pour cette nouvelle édition, la programmation est plus qu’alléchante avec la présence de : Hamza, Ziak, Luidji, Disiz ou encore Meryl. On peut même ajouter à cela la venue de Angèle et Aya Nakamura, rien que ça. Cette année, l’organisation se développe et mets en place un camping pour les visiteurs, et arbore toujours sa volonté d’apporter une démarche éco-responsable et sociale à son événement. Le VYV Festival vous donne rendez-vous du 9 au 11 juin au Parc de la Combe à la Serpent, n’attendez plus et réservez vite vos billets en cliquant ici.

Marsatac – Marseille (du 16 au 18 juin 2023)

Marsatac, les derniers noms qui feront cette 25ᵉ édition - Radio NovaToujours en traversant la France en direction du sud, le festival Marsatac prend à nouveau place à Marseille au Parc Borély du 16 au 18 juin. Avec une programmation de plus en plus éclectique, le rap occupe encore et toujours une place importante avec un casting XXL : Tiakola, Hamza, PLK, Gazo, Josman, Le Rat Luciano, Kerchak, Prince Waly, J9ueve, Khali, et encore bien d’autres.

Fort de son rayonnement dans le sud de la France et de ses valeurs environnementales, ne ratez pas ces dates pour démarrer votre été de la meilleure des manières. Il ne reste plus que quelques places à retrouver ici.

Solidays – Paris (du 23 au 25 juin 2023)

Festival Solidays (@Solidays) / TwitterAprès avoir traversé la France, on remonte en direction du nord pour retourner dans la capitale avec un autre incontournable, les Solidays, à l’occasion des 25 ans du festival. Pour cette nouvelle date parisienne, rendez-vous à l’Hippodrome de Longchamp du 23 au 25 juin. Il y en aura pour tous les goûts, avec une liste d’invités de folie : SCH, Tiakola, Josman, Hamza, Zola, Ziak, Djadja & Dinaz, Luidji, Kerchak ou encore Favé. De plus, il faut aussi souligner la présence de compositeurs de renoms qui ont déjà oeuvrés pour le rap tels que Sofiane Pamart, Vladimir Cauchemar ou encore Cerrone. Pour profiter de cet événement, rendez-vous ici pour réserver vos pass.

QUELQUES AUTRES DATES A NE PAS MANQUER…

  • JOSMAN, MOUSE PARTY x MEHDI MAIZI, BIANCA COSTA
  • 29 juin au 02 juillet – GAROROCK (Marmande, 47) : GAZO, TIAKOLA, WINNTERZUKO, LUJIPEKA, MERYL, CENTRAL CEE
Crédit photo : Brice Robert

Auteur/Autrice

Continuer de lire

Actus

Les news de la semaine #16 (Tuerie, Raska, Prince Waly…)

Avatar

Publié

le

Par

,

L’actualité du rap français est dense. Chaque semaine, les infos grouillent de tous les côtés. Depuis un moment, Raplume vous propose un récapitulatif des news du jour sur son compte Instagram. En 2023, nous allons plus loin et vous proposons chaque lundi une mise à jour de ce qui s’est passé d’important dans le secteur. L’article se clôture avec la liste des nouvelles certifications délivrées par le SNEP.

Tuerie : son film “Papillon Monarque” disponible sur YouTube

Son premier projet “Bleu Gospel” avait été largement salué par le public et la critique. Au travers de 8 morceaux Tuerie avait en effet révélé une sensibilité rare et rafraîchissante. Via un storytelling bien ficelé l’auditeur entrait dans le monde sincère du rappeur boulonnais. Explorant des sonorités acoustiques originales, “Bleu Gospel” révélait alors la puissance du rap de Tuerie.

Près de deux années plus tard, à Tuerie d’annoncer la sortie d’un nouveau projet. Souvent considéré comme étant plus complexe à réaliser que le premier, ce nouvel opus s’intitule Papillon monarque. Un titre lourd de sens, qui pourrait notamment évoquer une métamorphose personnelle. Mais avant toute interprétation, on vous laisse découvrir le film réalisé par Steven Norel sorti aujourd’hui :

Raska vient de sortir un documentaire sur les femmes dans l’histoire du rap 

Le youtubeur rap dénommé Raska a dévoilé le 3 mai dernier son nouveau documentaire : Le dossier oublié de l’Histoire du rap. Il fait suite à L’Histoire du rap français et Le lien entre les gangs & rap. Cette fois-ci, Raska angle son récit sur la construction du mouvement hip-hop en mettant en lumière les femmes fondatrices de la culture. Il faut dire que des artistes comme Grandmaster Flash, DJ Kool Herc et Afrika Bambaataa sont souvent cités au moment d’évoquer la naissance du hip-hop. 

Co-écrit avec le journaliste Nicolas Rogès, le documentaire raconte donc, entre autres, l’importance de Sylvia Robinson, de Cindy Campbell, petite sœur de DJ Kool Herc, ou encore des pionnières américaines que sont Queen Latifah, Missy Elliot et Lauryn Hill. « C’était important pour moi de revenir sur toutes ces femmes qui ont marqué cette histoire et qui ont permis de faire du rap ce qu’il est aujourd’hui. Comme tu le sais, c’est auto-produit et malheureusement démonétisé d’office, mais je tiens à continuer ce format. Ça me tient vraiment à cœur », explique Raska dans la description de sa vidéo.

Le premier album de Lazer MMZ bientôt dans nos écouteurs

Après l’émancipation de Moha avec son premier album solo EUPHORIA, Lazer suit les traces de son ancien duo. En effet, il va sortir BUSHIDO le 9 juin. « Je suis fier de vous présenter la cover de mon premier album qui sortira le 9 juin 2023. Cela représente des heures de travail pour vous offrir le meilleur de moi-même dans une plume aiguisée comme un sabre », raconte Lazer sur Twitter.

Il va falloir se montrer encore un peu patient avant de pouvoir écouter BUSHIDO

Prince Waly annonce la sortie d’un nouvel album avant son Olympia

Le 30 septembre 2022, Prince Waly signait un retour tonitruant avec Moussa, après trois années d’absence. Le rappeur parisien a depuis connu un succès d’estime qui lui permet de faire des shows dans toute la France pour défendre son album. Il a notamment rempli La Cigale de Paris en janvier dernier. Annoncé depuis quelques semaines déjà, Prince Waly a confirmé qu’un nouveau projet arriverait avant son show à l’Olympia le 23 janvier 2024. C’est l’artiste en personne qui a révélé l’information durant un concert à Tours. Une bonne nouvelle pour le rap français ! 

Jul : son 28ème album disponible le 9 juin

C’est quand qu’il s’éteint ? Jul ne s’arrêtera donc jamais. Infatigable, le rappeur marseillais vient d’officialiser la date de sortie de son nouvel album. Le rendez-vous est donc fixé au 9 juin prochain.

Il avait récemment proposé à ses fans de composer eux-mêmes la pochette de ce 28e album. Après concertation avec son équipe, voici la pochette choisie par le Phocéen :

Les certifications de la semaine 

Chaque semaine, retrouvez les certifications albums et singles, dévoilé par le SNEP (Syndicat National de l’Édition Phonographique).

  • Disque de platine (100 000 équivalents ventes) :

Niro- OX7

  • Singles d’or (15 000 000 équivalents streams) :

Siboy – “Cagoulé”
DTF – “Boyz”
Menace Santana- « Skiboy »
Kalash (feat. Damso) – « Malpolis »
Werenoi (feat. Ninho) – « Ciao »
Zola (feat. Damso) – « COEUR DE ICE »

  • Singles de platine (30 000 000 équivalents streams) :

Bigflo & Oli- « Sur la lune »
Ninho « Gros vendeurs »
Dinos – « Helsinki »
Gazo (feat.Damso) – « Bodies »
Orelsan (feat. Angèle) – « CP_009_EVIDEMMENT »

  • Singles de diamant (50 000 000 équivalents streams) :

SCH – « Je la connais »
Alonzo – « Suis moi »
Naps – « En détente »
DA Uzi (feat. Ninho) – « Crois-moi »

Auteurs/autrices

Continuer de lire

Actus

Les news de la semaine #15 (Pop Smoke, Green Montana, Guy2Bezbar…)

Avatar

Publié

le

Par

,

L’actualité du rap français est dense. Chaque semaine, les infos grouillent de tous les côtés. Depuis un moment, Raplume vous propose un récapitulatif des news du jour sur son compte Instagram. En 2023, nous allons plus loin et vous proposons chaque lundi une mise à jour de ce qui s’est passé d’important dans le secteur. L’article se clôture avec la liste des nouvelles certifications délivrées par le SNEP.

Plus aucun morceau de Pop Smoke ne sortira

Après les albums posthumes Shoot For The Stars Aim For The Moon (2020) et Faith (2021), plus aucun morceau de Pop Smoke ne sortira sur les plateformes de streaming. Ainsi, l’intégralité du catalogue du rappeur américain est désormais entre les mains des auditeurs. C’est son producteur Rico Beats qui a révélé l’information sur les réseaux sociaux. « Si Pop était encore en vie, il n’aurait pas approuvé 99% des titres qui ont été sortis depuis sa disparition. Pop est mort il y a 3 ans de cela. Combien de titres pensez-vous qu’il ait enregistré en un an ? Vous allez devoir affronter la réalité en face », a-t-il confié. 

La première cérémonie des flammes diffusée en direct sur 6play et Youtube 

À l’approche du jour J, nous en apprenons davantage sur la cérémonie des Flammes. Organisé par Booska-p, Spotify et Yard, l’évènement aura lieu le jeudi 11 mai prochain au Théâtre du Châtelet à Paris. La première édition sera diffusée à partir de 20h30 sur la chaîne Youtube de Booska-p et en simultanée sur 6play. Une diffusion sur Twitch est également prévu sur la chaine de Maxime Biaggi. 

Guy2Bezbar dévoile un extrait inédit sur Instagram 

Doucement, mais sûrement. Après avoir signé son retour solo sur le single «LaCalle 5», Guy2Bezbar a partagé un nouvel extrait inédit sur ses réseaux hier soir.

Il avait agité les ondes du rap français en novembre dernier lors de la sortie d’un projet commun avec Leto, Jusqu’aux étoiles. L’artiste aux gimmicks toujours aussi efficaces à de nouveau fait parler de lui avec ce qui ressemble au teasing d’un futur morceau. Énergique et revanchard, l’extrait est accompagné d’un commentaire équivoque : « ça fait longtemps que je n’ai pas mis une tarte au game, j’arrive, d’abord tranquille. » Guy2Bezbar semble prêt à mouiller le maillot de nouveau.

Prochaine soirée Raplume à Nantes le 11 mai

Après Lille, Raplume vous donne rendez-vous ce jeudi 11 mai au Stéreolux de Nantes pour un concert inédit. Le membre éminent du 92i, Green Montana sera présent en compagnie de Captaine Roshi, Coelho ou encore KR Malsain. La billetterie est ouverte et en ligne. On vous attend nombreux !

Soprano soutient les grévistes et le clame haut et fort au stade de France 

« Je ne peux pas fermer les yeux sur l’actualité ». C’est une prise de position claire dont à fait preuve l’artiste marseillais lors de son concert événement au stade de France. Devant près de 85 000 personnes, Soprano a profité d’un moment d’accalmie pour rendre hommage à « ceux qui sont dans la rue et qui se battent pour défendre leurs droits, que ce soit la retraite ou autres ».

L’ex-membre des Psy 4 de la rime n’est pas le seul à afficher son soutien au mouvement social en cours. En avril dernier, le collectif La Familiale avait réuni Médine, Sniper, Hatik, Nayra et bien d’autres afin de récolter des fonds pour financer une caisse de grèves.

Parfois décriés pour leur manque de considérations du quotidien de leurs auditeurs, certains rappeurs français illustrent depuis quelques mois que le « rappeur conscient » n’est peut-être pas mort.

Les certifications de la semaine 

Chaque semaine, retrouvez les certifications albums et singles, dévoilé par le SNEP (Syndicat National de l’Édition Phonographique).

  • Disque d’or (50 000 équivalents ventes) :

Maes – Omerta

  • Disque de platine (100 000 équivalents ventes) :

Benab – Au clair de la rue
SDM – Liens du 100

  • Disque double platine (200 000 équivalents ventes) :

JulIndépendance

 

  • Singles d’or (15 000 000 équivalents streams) :

Leto (feat. Ninho & Zed) – “Double binks”
Myth Syzer (feat. Bonnie Banane, Ichon, Muddy Monk) – “Le code”
Benab – « Mon poto »
Jul – « La recette »

  • Singles de platine (30 000 000 équivalents streams) :

PLK – « Bénef »
Ninho « Outro »
Hamza (feat. Damso) – « Nocif »

Auteurs/autrices

Continuer de lire

Tendances