? – XXXTENTACION
Contient les meilleures phrases de « ? » de XXXTENTACION. Les phrases sont retranscrites en anglais, et sont suivies de leur traduction.
"Before I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep, I hope it's not too late for me""Avant que je n'aille me coucher, je prie le Seigneur de garder mon âme, j'espère qu'il n'est pas trop tard pour moi"Source: before I close my eyes
"It's torture bein' in love, I love when you're around, but I fuckin' hate when you leave""C'est une torture d'être amoureux, j'aime quand tu es dans les environs, mais je déteste quand tu pars"Source: SAD!
"I'm sadder than most of y'all with the money and the freedom. What is money really worth if it ain't love?""Je suis plus triste que la plupart d'entre vous avec l'argent et la liberté. Qu'est-ce que l'argent vaut vraiment si ce n'est pas de l'amour ?"Source: the remedy for a broken heart (why am I so in love)
"I'm drowning in my tears again, I can't seem to forget the pain you seem to give""Je me noie dans mes larmes, encore, je n'arrive pas à oublier la douleur que tu sembles me donner"Source: NUMB
"So outside my misery, I think I'll find a way of envisioning a better life for the rest of us, the rest of us. There's hope for the rest of us""Donc, en dehors de ma misère, je pense que je trouverais une façon d'envisager une vie meilleure pour le reste d'entre nous, le reste d'entre nous. Il y a de l'espoir pour le reste d'entre nous"Source: Hope
"I gave her everything, she took my heart and left me lonely. I've been broken, heart's contentious, I won't fix, I'd rather weep""Je lui ai tout donné, elle a pris mon cœur et m'a laissé seul. J'ai été brisé, le cœur est contentieux, je n'arrangerai pas ça, je préfère pleurer"Source: SAD!
"Feel like I'm damaged, girl I know you fucking planned this""J'ai l'impression d'être endommagé, je sais que tu l'as putain de prévu"Source: Moonlight
"Shawty look good in the moonlight""Cette fille est belle au clair de lune"Source: Moonlight
"I am a spirit, an entity, you just wan suck up my energy, I am the realest since Kennedy""Je suis un esprit, une entité, tu veux juste aspirer toute mon énergie, je suis le plus vrai depuis Kennedy"Source: infinity (888)
"All alone, call my phone, make me feel right, girl you know when you call, make me feel right""Je suis tout seul, appelle moi, fais en sorte que je me sente bien, bébé tu sais, que quand tu m'appelles, ça me fait me sentir bien"Source: Moonlight
"My brain can't fathom what the hate say, he say, she say, how 'bout me say?""Mon cerveau n'arrive pas à comprendre ce que dit la haine, il a dit, elle a dit, qu'en est-il de ce que je dis?"Source: the remedy for a broken heart (why am I so in love)
"What do I do? Where do I run? I'm tired of hate, I'm tired of love""Qu'est-ce que je fais ? Où est-ce que je cours ? Je suis fatigué de la haine, je suis fatigué de l'amour"
"Gave my love a piece of me, she put my heart beneath her feet, she turned and left I question: What's my worth""J'ai donné à mon amour un morceau de moi, elle a mis mon cœur sous ses pieds, elle s'est retournée et a laissé la question: Qu'est-ce que je vaux ?"Source: ALONE, PART 3
"Baby, I don't understand this, you're changing, I can't stand it. My heart can't take this damage and the way I feel, can't stand it""Bébé, je ne peux pas le comprendre, tu changes, je ne peux pas le supporter. Mon cœur ne peut pas endurer ces dégâts, et la manière dont je me sens, je ne peux pas le supporter"Source: changes
"Don't look so surprised, all she want to do is lie, then she turned around and cried, demons all in her eyes. She don't feel no pain, she might be insane""N'aie pas l'air si surpris, tout ce qu'elle veut faire c'est mentir, puis elle s'est retournée et a pleuré, des démons dans ses yeux. Elle ne ressent aucune douleur, elle est peut-être folle"Source: SMASH!
"Mami, eres tú quien me provoca. Cuando chupa ella sí se pone loca, hazlo lento pero quítate la ropa, enséñame rodillas y abre boca'"Bébé, c'est toi qui me provoque. Quand elle suce, elle devient folle, fais-le lentement mais enlève tes vêtements, montre-moi tes genoux et ouvre la bouche"Source: XXXTENTACION
"Don't cry, don't cry, it won't end, pain will always be my friend""Ne pleure pas, ne pleure pas, ça n'en finira pas, la douleur sera toujours mon amie"Source: Pain = BESTFRIEND
"I can't seem to find someone's shoulder, who will I rely on when it's over? Took a chance with you, it made me colder, better on my own when it's all over""Je n'arrive pas à trouver l'épaule de quelqu'un, sur qui vais-je compter quand ce sera fini ? J'ai pris le risque avec toi, ça m'a refroidi, je suis mieux tout seul quand tout est fini"Source: ALONE, PART 3
"Mamita, vente, olvida la gente, sé que tu cuerpo me pide calor y sé lo que siente', la noche te prende""Bébé, viens, oublie les gens, je sais que ton corps me demande de la chaleur et je sais ce que tu ressens, la nuit t'excite"Source: I don't even speak spanish lol
"Got me caught up in the vibe, now mama let's go, I'ma make you shine in the night time""J'ai été pris dans l'ambiance, maintenant bébé allons-y, je vais te faire briller durant la nuit"Source: I don't even speak spanish lol
Auteur/Autrice
-